Ännu en vacker dag här i Dallas.
Gå ut och njut av den friska luften i dag.
- Nej, jag vill ha dem i dag... - Vem tror hon att hon är?
Jag kan inte äta kött eller mjölkprodukter.
Du är så feg! Du har dreglat över honom i tre månader.
- När han såg på dig så flydde du. - Min chef kallade på mig.
- Vad ser du hos honom? - Han är supersnygg!
- Han är skum, som alla programmerare. - På ett coolt sätt.
- Där är han ju! - Hör om han vill luncha.
Det kan jag inte.
- Okej, jag gör det. - Du vågar inte.
Titta nu, då!
Hej, Axel. Jag heter Brooke...
- Det är bara jobbet, Will. Vi hörs. - Vad står på?
- Vi ska i väg. - En krypskytt i Dallas.
- Hur många offer? - Tre döda än så länge.
- En terrorattack? - I så fall sker de allt oftare.
Snart är det femtio år sen JFK mördades i Dallas.
Det kan vara inhemsk terrorism.
Gör en lista över alla våldsdåd i Texas de senaste åren.
Sköt om er.
- Vi återvänder till Archer Plaza... - Det är en fruktansvärd syn...
USA har blivit ett land med skjutglada knäppskallar!
Men det här är bara nyheter tills nästa dokusåpa-stjärna...
- Vi har en konstitution... - Polisen vet inte vem skytten är.
Skott avlossades på Archer Plaza av en krypskytt klockan 12.27...
Tre döda...
Man försöker fastställa om det var ett terrordåd eller en ensam galning.
Vi följer utvecklingen.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
mord - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
Fem döda. Det sjätte offret opereras nu.
Agent Mays tittar på övervakningsbilder.
Agent Hotchner och Rossi från BAG.
- Avlossades tolv skott? - Med intervaller på 0,8 sekunder.
- Har ni några bilder på misstänkta? - Nej, men han sköt uppifrån.
Inga kameror är riktade ditåt, men det var nog på norra sidan.
Vi har gått igenom alla hus.
Skytten är väl långt borta. Några vittnesmål?
- Ja, men de stämmer inte överens. - Vi bör övervaka sociala medier.
Ja, men inget går upp mot gammalt hederligt utredningsarbete.
Agent Mays, åk dit och hjälp BAG.
Vad vet vi om offren?
Axel Greiner var programmerare.
Daniel Bukowski, åklagare. Alice Emerson, socialarbetare,
Melanie Chen, finansrådgivare. Ricardo Hernandez, försäljare.
Kyle Yates, som blir opererad nu, var servitör på Golden Oaks Grill.
De verkar vara slumpmässigt utvalda, vilket tyder på en terrorattack.
- Vi bör ändå kolla deras bakgrunder. - Det första offret var hackare.
- Har ni tagit emot några hot nyligen? - I al-Qaida-stil? Nej.
Det kanske är extremister som vill uppmärksamma en minnesdag.
Menar du JFK? Vi får knäppa brev och samtal. Finns det en koppling?
Skotten avlossades klockan 12.27. Kennedy mördades 12.30.
Platserna ligger nära varandra. Vi bör inte strunta i sammanträffandet.
Det kanske är nån som vill säga nåt så här femtio år senare.
- Vad gör du här? - Hörde du om skotten?
De närmar sig. Vi måste ge oss av!
- Agent Mays. - Agent Morgan och Jareau.
- Tolv skott? - Det låter som en amatör.
Bara sex träffades. Det var lunch och mycket folk.
- Vem som helst kan träffa så många. - Prickskyttar träffar nästan alltid.
- Har ni hittat kulorna som missade? - Bara två än så länge.
Det är nåt där uppe.
Det ser ut som en gevärskula.
Kan ni dra ut den och skicka till analys?
Sköt han så högt?
En usel skytt eller så pepprade han bara.
Han sköt överallt. Offren är utspridda över torget.
- Är det han som överlevde? - Ja. Kyle Yates.
Han ser ut att ha varit vänd mot norr. Han kanske såg nåt.
- Colin, stanna. - Nej.
- Handlar det om oss? - Ja, vi blir jagade.
Om vi inte flyr kommer vi inte att överleva.
Jag har berättat allt jag minns.
Ja, men ibland kommer folk ihåg detaljer timmar eller dagar senare.
Försök att sluta ögonen och bara lyssna på min röst.
Du går över torget. Hur känns vädret?
Det är fint. Varmt men inte stekande.
- Vart ska du? - Ta en burgare med Casey.
Jag är irriterad. Casey hackar på mig.
- Men sen ser jag Axel. - Vad händer sen?
- Jag går fram och hälsar, och sen... - Vad ser du?
- Nej, jag klarar det inte! - Vi slutar.
Jag såg honom död... Det var hemskt!
Jag är ledsen, men du kan känna dig trygg här.
Jag såg honom. Jag kom precis ihåg det.
- Vem? - En kille i ett fönster.
- Hur såg han ut? - Vit och skallig.
Men det var bara snabbt. Det kan väl ha varit skytten?
Ursäkta mig...
- Vad har hänt? - Kyle Yates dog precis.
Homeland Security förhör folk som de bevakar. Vi har fulla befogenheter.
- Det hör vi inte ofta. - Ja, Garcia.
Jag älskar konspirationer, när allt känns som en Agatha Christie-roman.
Jag tror på en andra skytt vid JFK-mordet-
- men jag hittar ingen koppling till det här.
Samtalen och breven som kom, då?
Jag har kollat alla konspirations- teoretiker, men det var ingen av oss.
- Och våldsdåden? - Jag har en guldgruva av hemskheter.
2009 dödade en armépsykiater tretton personer i Fort Hood.
I mars blev chefen för Colorados fängelser mördad i sitt hem.
Efter en polisjakt dödades förövaren, en vit makt-anhängare.
- Nåt mer nyligen? - Ja.
En kommunfullmäktig i Dallas, Adrian Clay. Han blev skjuten.
Den misstänkte är ledaren för Southern Aryans.
Adam Dawson, "Generalen".
Han är åtalad och sitter samtidigt i fängelse för ett annat brott.
Rasisterna är aktiva. De för kanske ett nytt slags krig.
Bra utsikt för en krypskytt.
Ja, men fönstren går inte att öppna.
- Hur länge har stället renoverats? - I tre veckor.
Se vad vi har här.
Gjort med en glasskärare. Han kan ha skjutit genom det.
- Han var kanske klädd som arbetare. - Och bar vapnet i en verktygslåda.
- Andra arbetare borde ha sett honom. - De hade lunchrast.
Han hade rekat stället.
- Ja, Rossi? - Kulorna har blivit analyserade.
De avfyrades från en Nemesis .308, ett halvautomatiskt gevär.
Samma som vid mordet på kommunpolitikern.
För Southern Aryans krig mot allmänheten?
Nej, offer nummer två, Daniel Bukowski, var åklagare i fallet.
- Då kan det ha varit hämnd. - Eller så gav ledaren order om det.
Han säger att han hoppade av för länge sen. Det är hans försvar.
Dags att prata med Generalen.
Jag var medlem i Southern Aryans, men det var ett misstag.
Jag har till och med tagit bort mina tatueringar.
Vet ni varför vi är här?
Mordet på Adrian Clay, skulle jag tro, men jag var inte inblandad.
- Har ni kontakt med Southern Aryans? - Jag sitter i fängelse!
Mina möjligheter till umgänge är en aning begränsade.
Enligt ryktet är ni fortfarande ledaren. Ni kallas för "Generalen".
En del hade velat ge mig makt, men jag väljer att avböja.
Så ni hade kunnat bestämma men vill inte?
Man kan inte leda utan övertygelse.
Det här är slöseri med tid.
- Jag har ett par frågor till. - Nej, vi sticker.
Det tar bara ett ögonblick.
Vad vet ni om det som hände i dag? Ni har väl hört talas om attentatet?
- Berätta. - Åklagaren i ert fall blev mördad.
- Var det på er order? - Jag är inte inblandad.
För att ni inte längre är rasist?
Mr Dawson, jag är oerhört imponerad av er.
Jag vill ta er i hand och gratulera er till en så positiv förändring.
Ni bör passa er. Det kan se ut som om ni fortfarande har övertygelse.
Han visste inget. Han är rasist, men han lät inte mörda åklagaren.
Han blev alldeles för överraskad av beskedet.
Åklagaren hade inget annat fall. Det innebär att han inte var måltavlan.
Vem mer har såna gevär?
I Texas? Jägare, Minutemen, hemmafruar... Det blir många, det.
Det fanns kulor i skyltar och träd. Han är nog ingen bra skytt.
Men han träffade offren med dödande skott i huvud, hals och hjärta.
Det sjätte offret överlevde längre för att hjärtat satt på andra sidan.
Det skulle framstå som slumpmässigt.
- Ett villospår? - Han är en utbildad prickskytt.
Han visste precis vilka han ville mörda.
Men vem, om det inte var åklagaren?
Om du pratar med polisen får jag reda på det.
Jag sa det som du ville! Är min familj oskadd?
Vi har tre offer, men vittnen hörde mer än sju skott.
Det är nog ingen terrorist. Det ligger ett köpcenter i närheten.
En terrorist vill skapa panik, och det vore mer effektivt där.
- Men varför välja en bensinstation? - Han var ute efter en viss person.
Vi bör leta efter ett samband mellan offren.
Kropparnas läge tyder på att han sköt därifrån.
- Han kan ha gömt sig i en bil. - Som skyttarna i Washington 2002.
Det vore smart att bli kvar ett tag. En flyende bil väcker uppmärksamhet.
- Hur mycket varierar trafiken? - Det brukar vara så här.
Utom på natten, kanske.
Han fick tajma skotten till trafiken och träffa offren mellan två pumpar.
- Och han var gömd. - Han är skicklig - en prickskytt.
- Var är vi? - Ett säkert gömställe.
Stoppa i magasinet, lossa säkringen, sikta och skjut.
- Vad gör vi här? - Herr X ska hjälpa oss att fly.
- Har han inget riktigt namn? - Det är inte viktigt.
- Litar du på honom? - Jag litar inte på nån.
Men han kommer att hjälpa oss nu.
- Vad gör du? - Barrikaderar fönstret.
- Jag ångrar inte vad jag gjorde. - Jag dömer dig inte.
Vi lärde nyss känna varandra, och nu måste vi gömma oss. Det är mitt fel.
Jag valde att ta jobbet.
Men det var väl värt det, för en chans att bli lycklig?
Det vet jag inte, men att förarga folk med makt medför konsekvenser.
- Du behöver inte göra det här. - För sent. Nu jagar de mig också.
Om det fanns nåt...
- Skulle vi inte vara säkra här? - Jo.
Men de som jagar oss är de bästa.
Vi letar efter en mycket skicklig prickskytt med gudskomplex.
Han njuter av att bestämma över folks liv på avstånd.
Han är metodisk och efterlämnar väldigt få spår.
Det tyder på stor erfarenhet.
Han har varit militär, kanske till och med i specialförband.
Först verkade offren slumpmässiga, men nu tror vi att de var utvalda.
Övriga offer är villospår.
Det påminner om krypskyttarna i Washington 2002.
Det finns ett okänt samband mellan offren på de båda brottsplatserna.
- Och mannen som ett vittne såg? - Det är bara en möjlighet.
Han måste vara 30-40 år för att kunna planera attentaten.
Han kan snart slå till igen. Allmänheten måste vara på sin vakt.
Varför lämnade du Sydafrika?
Jag blev förrådd av mina vänner och stämplades som förrädare.
Är inte det ett ensamt jobb?
Jag är van. Jag har mina kontakter.
Som herr X?
- Vet du hur man håller vakt? - Titta ut genom ett fönster?
Det kräver faktiskt skicklighet.
Du måste kunna identifiera allt i ditt synfält på två sekunder.
- Vad letar du efter? - Blunda.
- Varför? - Gör det bara.
Vad handlar det här om?
Okej, öppna dem.
- Berätta exakt vad du såg. - Små saker. Hushållssaker.
- Såsom? - En knapp.
- Färg? - Röd.
Beskriv föremålen. Färg och storlek.
- Ett gem. - Färg och storlek.
Silverfärgat, tre centimeter. Ett blått gummiband, en decimeter.
Vad mer?
- Jag minns inget mer. - Tre av tio.
Du måste skärpa dig, annars dör vi båda.
Förövaren var ute efter ett visst offer, men vem?
Ricardo genomgår en skilsmässa och Melanie en vårdnadstvist-
- men förutom åklagaren verkar ingen ha några fiender.
Det var ett torg. Hur såg förövaren till att måltavlan inte kom undan?
Han dödar måltavlan först.
Nej. Han vet att polisen fokuserar mer på det första offret.
Han är en erfaren prickskytt som kan beräkna tajming.
Efter det första skottet försöker folk ta reda på varifrån ljudet kom.
Efter det andra skottet tar det i genomsnitt 1,5 sekund att förstå-
-att situationen är livshotande.
Efter ytterligare 0,7 sekund kommer den fysiska reaktionen.
Då har det tredje skottet redan avlossats.
Då var han ute efter nummer tre. Alla därefter kunde komma undan.
Alice Emerson, 44, socialarbetare, gift, en son på tolv år.
- Maken var för upprörd för att prata. - Vi kan fråga igen.
De senaste åtta åren jobbade hon på ett kvinnohärbärge.
Hennes chef vet kanske nåt.
Hon verkade nervös i förmiddags.
Hon sa att hennes mor skulle opereras.
- Så hon brukade inte vara stressad? - Jobbet är känslomässigt påfrestande.
Att fly från misshandel är svårt. Ert jobb måste vara frustrerande.
Offren är fysiskt och känslomässigt skadade-
- och de återvänder ofta till misshandlaren.
De flesta anställda blir utbrända efter några år.
Så Alice var ett undantag. Vad bestod jobbet av?
Hon var den första kontakten. Om en kvinna ville lämna sin man-
-hittade hon en skyddsängel åt dem.
- Nån som ger dem nånstans att bo? - Det och annat.
- De kan hjälpa dem byta identitet. - För att skydda dem?
Männen som de flyr från kan vara oerhört våldsamma och hämndlystna.
Vi har ett nätverk för att skydda kvinnorna.
Jag jobbar bara här och känner inte till hela nätverket.
Hennes mejlkonto och mobiltelefon har raderats.
Har det med jobbet att göra?
För sex år sen hackade en före detta pojkvän vår dator och hittade tjejen.
Han mördade henne och hennes skyddsängel och begick sen självmord.
Ursäkta mig.
Den sortens sekretess är en mardröm, men jag förstår varför de gör det.
- Hur mår du? Du såg lite bekymrad ut. - Jag mår fint.
- Du berättar väl om nåt bekymrar dig? - Jag tänker bara på att lösa fallet.
Synd att de där mejlen och sms: en är borta.
Känner du inte Penelope Garcia?
Alices man sa att hon hade varit orolig över nåt på sitt arbete.
Enligt chefen var det att hennes mamma skulle opereras.
- Varsågod, Garcia. - Jag får inte fram alla mejl och sms.
Krypteringen är jäkligt bra.
Jag är superflink, men min server är seg och måste uppdateras.
Om det kan finansieras kan vi komma i gång.
- Ansök om det. - Tack, skickar formulär 9093-B.
Den försvinner snart i ett svart hål.
Men jag har fått fram det sista sms: et. Det skickades en timme före skotten.
Det skickades till en mobil med kontantkort: "Rebecca Schroeder."
Va? Vi pratar om Alice Emerson.
Jag vet, men så löd hennes sms: "Rebecca Schroeder."
- Det andra offret på macken. - Ja, hon är lärare i ekonomi.
Femtio och ogift, men hennes syster i Austin har fem barn.
Hon går på opera, men i övrigt lever hon som en munk. Inte ens husdjur.
- Finns det nåt samband mellan dem? - Jag har inte hittat nåt.
Rebecca kanske var skyddsängel.
Förövaren kanske letar efter nån som de hjälpte.
Han ville veta vem Alice lämnade kvinnan till, och det var Rebecca.
Han kan ha hotat sig till informationen.
Sen mördade han dem båda. Därför sköt han Rebeccas mobil.
Rebecca kan kanske också ha avslöjat nåt viktigt för förövaren.
Grön klämma, silverfärgad penna, och en gyllene kula.
Nio av tio. Jag skulle säga att du är klar.
- Det blir nog regn. - Det är natt. Hur kan du se det?
Jag känner lukten i luften.
Jag minns hur jag satt med min mor på verandan och såg det ösa ner.
- Är du nostalgisk av dig? - Inte du?
Jag är en kall pragmatiker.
Jag borde ha dött för länge sen, men det höll mig vid liv.
Din man ger sig inte. Världen är full av olika människor.
För att lyckas måste man acceptera den man är.
Colin...
Det är nån där ute.
De har hittat oss.
Rebecca bodde ensam i en fyra men gjorde om klädkammaren till sovrum.
JJ hade rätt. Hon gömde nog en kvinna på flykt.
Här borde kvinnan känna sig trygg. Vad fick henne att flytta?
Att hon fick en ny identitet. De bytte utseende här.
Vilken var då nästa anhalt?
Anställda på härbärget bekräftade att Rebecca var skyddsängel.
Hon har hjälpt tre offer det senaste halvåret. Garcia kollar namnen.
När man talar om trollen.
- Vad är det, sötnos? - Jag har läst om de hemska fallen.
Tack och lov för män som du, som är starka men samtidigt mjuka...
Jag sätter på högtalaren, så håll dig till fakta.
Av kvinnorna som Rebecca har hjälpt sitter den enes kille i fängelse.
En annans ex jobbar på en oljerigg. Den tredjes man passar in på profilen.
Maya Carcanis man Eric är vice vd för Black Cross.
En kvasimilitär vaktfirma?
Han har anklagats för misshandel två gånger.
För sex veckor sen försvann Maya-
- men Eric påstår att hon nyligen ringde och är hos sin familj.
Han fick först panik, och sen bestämde han sig för att mörda henne.
Enligt grannen var Rebecca högdragen och bjöd aldrig in henne.
Nej, hon gömde ju folk.
Ingen besökte nånsin henne, förutom ett bud från Speedy Send.
Hon trodde att de var älskare. Han brukade bli kvar i en timme.
Det är nog nästa steg i flyktvägen.
Var är herr X? Vi kan inte vänta.
Vi måste. Krypskytten är så skicklig att vi måste få hjälp.
- Och om han kommer in? - Det gör han inte.
Jag vet hur de är utbildade. Han väntar tills vi kommer ut.
OKÄNT NUMMER
Mr Carcani svarar inte. Han är nog kvar i helikoptern.
- Varifrån? - Houston.
- Hur länge har han varit där? - Sen i går morse.
- Har mr Carcani gjort nåt? - Nej då, det gäller affärer.
Är inte det...?
Eric Carcani? FBI.
Stanna, annars skjuter jag!
Var är din fru? Var är Maya?
Var är hon, Eric?
Nej, prata med mig. Berätta var hon är!
Morgan...
Han är död.
Fan också.
- Varför sprang han? - Vet inte, han hade ett alibi.
Han var i Houston under attentaten.
Men Black Cross sysslar med skumma affärer.
Han trodde väl att han var oövervinnelig.
Han visste nåt om sin fru. Han log självbelåtet innan han dog.
- Som att vi är chanslösa. - Han dör hellre än att skona henne.
Typiskt för en narcissistisk misshandlare.
- Det kan vara två förövare. - Han har lejt en mördare.
- Vad mer vet vi, Garcia? - Han är alban och var militär där.
Han läste i USA och började jobba för Black Cross efter sin examen.
Genom Black Cross känner han hundratals lejda mördare.
- Folk i de där kretsarna är lojala. - Men vem skulle han ge jobbet till?
- Kolla hans mejl och samtalslistor. - Ja, jag ringer när jag har nåt.
Ursäkta.
FBI. Vi vill prata om ett paket som du hämtade hos Rebecca Schroeder.
Danny, Maple Street ringer.
Min chef vet inget om det.
Säg bara vart du körde Maya Carcani.
- Jag vet inte vad de heter. - Här är Maya. Minns du henne?
Okej... Ja.
Hon var livrädd.
- Jag körde henne hit. - Tack.
Tack, vi är där om tio minuter.
- Garcia skickar en planritning. - Kan han inte gå in och skjuta henne?
Nej, krypskyttar behöver tryggt avstånd.
Och det ska likna ett terrordåd, så han dödar andra också.
- Är alla i närheten i fara? - Ja.
Jag begick ett hemskt misstag. Gud, jag får inte luft!
Ja.
Jag förstår.
Herr X är här. Gå ut. Han sitter i en blå sedan.
- Och du, då? - Nån måste distrahera skytten.
Jag sa ju att jag är pragmatiker. Jag lever på lånad tid.
Gå nu.
Enligt reglerna måste Maya gömma sig i två månader.
De ska låsa in sig. Frivilliga kommer med mat.
Maya stack för sex veckor sen. Mördaren får vänta i två veckor till.
Det finns en chans att han ger sig.
Krypskyttar kan gå 72 timmar utan sömn.
De ska kunna vara vakna i tre dygn och inte förlora fokus.
- Hur? - Med så kallad fantasiintegrering.
Skytten skapar en fantasi där målet är i fokus.
De föreställer sig att de och målet gör nåt som kräver tid.
Fantasin börjar när de får uppdraget, och inget distraherar dem.
Men så länge hon håller sig inomhus är hon säker.
Det är svårt att inte gå ut på två månader.
Hon vet inte att han väntar på henne.
Jag vet vem skytten är. Eric ringde till Colin Bramwell i Mombasa.
De jobbade ihop där för fem år sen. Colin var krypskytt i Sydafrikas armé.
Han blev misstänkt för spioneri och kom till USA för en vecka sen.
Han skulle snabbt slippa undan.
Alla skulle tro att det var terrorism.
Vi är framme.
Här är hon.
Tredje våningen.
Han kan bara skjuta därifrån. Där är han.
Men det var väl värt det, för en chans att bli lycklig?
Det vet jag inte.
"Det som förenar oss är att vi bor på samma planet"-
- "andas samma luft, bryr oss om våra barns framtid"-
- "och att vi alla är dödliga."
John F. Kennedy.